Finnish comedian Ismo thought ''ass'' just meant ''butt,'' But that�s just the tip of assberg. Learning the language is one thing but learning the nuances is quite another lesson. Ismo recounts some of his humorous mistakes and trying to understand the nuances.